Galungan e Kuningan: quando gli dèi scendono sulla terra

Galungan e Kuningan a Bali

quando gli dèi scendono sulla terra

Sei mai stato a Bali in un momento speciale? Ti racconto di Galungan e Kuningan, le due feste induiste più importanti sull’isola, quei giorni magici in cui il cielo e la terra sembrano avvicinarsi davvero.

In questo articolo sulle cerimonie Galungan e Kuningan nell’induismo balinese parleremo di:

Cos’è il Galungan
Cos’è il Kuningan
Perché per i balinesi Galungan e Kuningan sono così importanti?
Vivere il Galungan a Ubud con i bambini, ti raccontiamo la nostra storia

Cos'è il Galungan?

Galungan significa “vittoria” e non è un caso: questa festa celebra la vittoria del bene sul male, del Dharma sull’Adharma, come dicono i balinesi. È un po’ come una grande lezione di vita, un promemoria che ognuno deve combattere le cattive abitudini e i pensieri negativi.

Ogni 210 giorni, seguendo il calendario balinese chiamato Pawukon, la famiglia balinese si prepara ad accogliere gli spiriti degli antenati che tornano a far visita nelle loro vecchie case. Immagina la scena: ogni casa è addobbata, profumata e animata da riti e preghiere.

La leggenda dietro il Galungan

C’è una storia affascinante che spiega tutto: un tempo, un potente re chiamato Mayadenawa rifiutò l’induismo e seminò il caos. Il re era talmente potente da risultare invincibile per chiunque tentasse di sfidarlo e perciò Indra – dio del tuono, del fulmine e della pioggia – decise di scendere sulla terra per sconfiggerlo.

Il re, tramite le sue arti magiche, riuscì a ingannare l’esercito lasciando false impronte nella giungla – nei pressi di Tampaksiring che significa, appunto, impronta obliqua – in modo tale da confondere gli inseguitori. Indra però non si fece ingannare e riuscì a colpire il re ribelle con una delle sue frecce magiche. Il punto in cui Mayadenawa morì dissanguato divenne una sorgente sacra, proprio quella su cui sorge il tempio Tirta Empul.

Il Galungan è stato creato per onorare Indra e la sua vittoria morale – o dharma – sul malvagio re Mahadenawa, che rappresenta l’adharma.

I rituali e i preparativi: dal penjor alla macellazione del maiale

Cinque giorni prima del Galungan iniziano i preparativi con cerimonie dedicate a purificare il mondo, la mente e il corpo.

Sugihan Jawa (cinque giorni prima): si offrono doni per purificare l’universo.
Sugihan Bali (quattro giorni prima): le offerte servono per purificare te stesso.
Penyekeban (tre giorni prima): si mantiene la mente libera dalle energie negative.
Penyajaan (due giorni prima): si preparano dolci e si medita.
Penampahan (un giorno prima): momento forte, in cui si macella un maiale – simbolo della pigrizia e dei vizi – per scacciare le entità maligne.

Il giorno di Galungan è festa vera: le famiglie si riuniscono, indossano i vestiti più belli, fanno offerte agli dèi e visitano i templi locali. Un dettaglio che non ti sfugge subito sono i penjor, enormi pali di bambù decorati con foglie di palma, riso e frutta, messi all’entrata delle case come simbolo di prosperità e gratitudine.

Il giorno dopo si chiama Manis Galungan che significa “dolce vittoria” ed è dedicato alle visite tra parenti e alle gite fuori porta.

Il significato nascosto del Penjor: molto più di una semplice decorazione

Durante Galungan, uno degli elementi che più colpisce chi arriva a Bali sono i penjor: quei lunghi pali di bambù che si curvano verso la strada, decorati con foglie di palma, frutti, riso e piccoli ornamenti intrecciati a mano. Sono splendidi, scenografici, eleganti… ma soprattutto sono un concentrato di simboli spirituali. Ogni parte del penjor ha un significato preciso e profondo, e racconta la connessione tra l’uomo, la natura e il divino.

La struttura principale del penjor

Il penjor è fatto con un unico palo di bambù, flessibile e resistente, che si piega verso la punta: questa curvatura rappresenta il ciclo della vita umana, che cresce forte e verticale negli anni giovanili e poi, con il tempo, si flette tornando alle proprie radici.

Ma vediamo gli elementi simbolici del penjor (uno per uno)

• Sampian Penjor

Si trova in cima al penjor, come una piccola corona intrecciata. È un’offerta dedicata alla divinità suprema, Sang Hyang Parama Siwa, e rappresenta il punto più sacro, dove cielo e terra sembrano incontrarsi.

• Jaja Gina e Jaja Uli

Sono dolci tradizionali di riso, inseriti come simbolo di forza, energia e benedizioni. Ricordano l’importanza di nutrire corpo e spirito in modo equilibrato.

• Teli Bianco e Giallo + Fiore di Padma

Il bianco e il giallo sono colori profondamente sacri nell’induismo balinese. Indicano purezza, protezione e guida divina: il bianco purifica, il giallo illumina. Il fiore di padma (il loto) rappresenta perfezione e saggezza.

• Cili (o bambolina sacra)

Una piccola figura femminile intrecciata nelle foglie di palma. È simbolo di bellezza, fertilità e spirito della natura, e richiama l’energia creatrice del femminile.

• Tamiang (lo scudo circolare)

Un cerchio perfetto costruito con foglie sottili. Simboleggia la protezione dal male e il ciclo eterno del karma: ciò che fai, ti ritorna.

• Ubag-abig

È un elemento decorativo che funge da promemoria etico: ricorda alla comunità di guidare gli altri con cura, gentilezza e amore. Un invito costante alla compassione.

• Tebu – la canna da zucchero

Rappresenta dolcezza e prosperità. È un augurio affinché la vita della famiglia sia ricca di abbondanza e relazioni armoniose.

• Palabungkah – i frutti appesi

Sono frutti e tuberi, simbolo di raccolto e abbondanza. Indicano gratitudine alla terra per tutto ciò che offre.

• Nyuh – la noce di cocco

È il simbolo della forza vitale. Il cocco è considerato un frutto sacro: puro, completo, perfetto nella sua rotondità.

• Busung e Ambu – le foglie di cocco giovani

Sono segni di crescita, vitalità e luce. Ricordano che tutto ha un percorso di nascita e sviluppo.

• Plawa – le foglie verdi

Inserite nel penjor per rappresentare l’armonia con la natura. È un modo per ricordare alla famiglia il dovere di vivere in equilibrio con l’ambiente.

• Sanggah Ardha Candra – il piccolo santuario

Una piccola struttura sulla parte bassa del penjor, una sorta di tempietto in miniatura. È il punto dove si raccolgono le preghiere e si posano le offerte principali.

• Banten – le offerte alla base

Alla base del penjor vengono poste offerte quotidiane, come ringraziamento agli dèi per la protezione e la prosperità portate alla famiglia.

• Lamak – la striscia decorata

Scende lungo il palo del bamboo come un “filo sacro”. Rappresenta il sentiero attraverso cui le benedizioni scendono dal cielo verso la terra.

• Kasa o Amba – il panno che avvolge il penjor

Avvolge delicatamente la parte bassa del palo. Serve a “proteggere” simbolicamente ciò che è custodito all’interno del penjor: valori, tradizione, identità spirituale.

Cos'è il Kuningan?

Dieci giorni dopo il Galungan arriva il Kuningan, il momento in cui gli spiriti degli antenati e gli dèi lasciano la terra e tornano al loro mondo invisibile. È come il gran finale di un lungo festival di purificazione e ringraziamento.

Le donne si vestono di giallo, il colore di Visnu, il protettore, e portano in dono riso giallo aromatizzato alla curcuma, il simbolo della gratitudine per la vita e la prosperità ricevuta.

Le decorazioni del Kuningan: simboli di protezione e viaggio

Durante il Kuningan, fuori da case e templi, puoi vedere decorazioni particolari:

Tamiang: uno scudo circolare che rappresenta la protezione e il ciclo della vita. Ti ricorda che il karma è sempre in azione e che devi difenderti dai cattivi comportamenti.
Endongan: un sacchetto fatto di foglie di palma pieno di semi, frutta e tuberi, pensato per il viaggio degli antenati verso il mondo superiore.
Kolem: una barca fatta di foglie di cocco, simbolo del luogo dove gli dèi e gli spiriti riposano durante il loro ritorno in paradiso.

L’offerta principale lasciata agli antenati nel giorno dell’addio è il riso aromatizzato alla curcuma, ingrediente responsabile del tipico colore giallo. Il riso giallo è il simbolo della gratitudine degli umani verso le divinità per la vita, la gioia, la salute e la prosperità ricevuta e viene posto in piccole “ciotole” fatte di foglie di palma da cocco.

Questi piccoli contenitori naturali vengono decorati con pupazzi – anch’essi fatti con foglie di cocco – che rappresentano gli angeli che portano salute e gioia sulla terra.

La cerimonia è tenuta nel tempio di famiglia prima che il sole volga a ovest – prima cioè di mezzogiorno – perché da quel momento in poi le divinità e gli antenati tornano nelle loro rispettive residenze nell’invisibile mondo superiore, il Niskala.

Perché per i balinesi Galungan e Kuningan sono così importanti?

Queste due feste non sono solo un rito religioso, ma il cuore pulsante della cultura balinese. Sono un momento di grande unione familiare, di purificazione e riflessione su ciò che è giusto e sbagliato.

Ti fanno capire come, anche in una società moderna, il legame con le proprie radici spirituali e la natura resti fondamentale. Gli dèi scendono sulla terra, gli antenati tornano a casa, e tutti si preparano a un nuovo ciclo di vita con rinnovata energia e rispetto.

Vivere il Galungan a Ubud con i bambini, ti raccontiamo la nostra storia

Quest’anno i bambini avevano una settimana di vacanza da scuola, quindi abbiamo deciso di lasciare la zona dove viviamo e tornare a Ubud, la parte più spirituale di Bali.

Qui le tradizioni sono ancora più intense: ogni famiglia prepara offerte enormi, i templi sono vivi, e soprattutto… è molto più facile essere invitati e coinvolti nei rituali locali.

I bambini erano affascinati dai penjor altissimi, dal profumo dell’incenso ovunque e dal ritmo delle cerimonie.

Abbiamo assistito alla preparazione delle offerte, visto le donne intrecciare foglie di palma, e osservato i ragazzi portare le decorazioni lungo la strada; per questi ultimi avrei un piccolo appunto: state attenti perchè i pali sono lunghissimi e quando vengono trasportati in motorino, nelle curve, è un caos!

Una piccola curiosità che amiamo del Galungan a Ubud

Nella settimana precedente il Galungan i balinesi comprano nuovi sarong e abiti tradizionali, quindi le strade vicino ai negozi locali diventano super affollate.

E’ una tradizione meravigliosa perchè è affascinante vedere questo mare di persone riversarsi nei negozi e uscire vestiti elegantissimi e pulitissimi.

È anche il momento perfetto per comprare un sarong per te e i bambini: economici, bellissimi e davvero parte del rituale.

Cosa devi aspettarti veramente ad essere a Bali durante Galungan e Kuningan?

Penjor ovunque: l’isola diventa una scenografia vivente.
Alcuni negozi potrebbero aprire più tardi o essere chiusi la mattina.
Le strade vicino ai templi sono molto trafficate.
Vedrai processioni locali e famiglie in abiti cerimoniali.
È un ottimo momento per visitare i templi (sempre con rispetto!).

Cosa NON fare:

Non fotografare da vicino chi prega.
Non toccare le offerte a terra.
Non superare una processione con lo scooter.
Usa sempre sarong e cintura in vita.

Galungan e Kuningan con bambini: consigli utili

Porta tanta acqua (fa caldissimo nei templi).
Visita i templi la mattina presto.
Compra sarong anche per loro (li vendono ovunque).
Spiega cosa stanno osservando: li aiuterà a viverlo al meglio.

Perché queste feste sono così importanti

Galungan e Kuningan non sono solo celebrazioni religiose: sono il cuore della cultura balinese.

Sono giorni di unione familiare, purificazione, gratitudine e riflessione.

Il passato incontra il presente, gli dèi scendono sulla terra, gli antenati ritornano a casa, e la vita ricomincia un nuovo ciclo.

Se capiti a Bali in questo periodo… è davvero qualcosa da vivere almeno una volta nella vita.

Dove vivere il Galungan al 100%: villaggi spirituali e autentici

Per un’esperienza davvero immersiva durante Galungan e Kuningan, non basta essere a Bali: è importante scegliere il villaggio giusto. Ecco alcuni posti che, secondo il nostro vissuto e le suggestioni locali, sono perfetti per vivere a pieno l’energia di queste celebrazioni.

Ubud — È il cuore spirituale di Bali: templi, famiglia, villaggi artistici, penjor ovunque. Idealissimo per chi vuole capire il significato profondo di Galungan.
Sideman — Più tranquillo, immerso nelle risaie: perfetto se cerchi pace, contemplazione e cerimonie rurali autentiche.
Jatiluwih — Famoso per le terrazze di riso patrimonio Unesco: durante Galungan le risaie si riempiono di Penjor, ed è un luogo incredibile per panorami spirituali e fotografici.
Amed — Sul versante est dell’isola: meno turistico, offre un mix di spiritualità, mare e comunità locale che celebra le feste con semplicità ma profondità.
Altri villaggi autentici: potresti considerare villaggi come Tirta Gangga / Abang (per il suo tempio sacro e l’atmosfera tranquilla), Tegallalang (per le sue terrazze), o Bangli / Kintamani se vuoi stare in alta quota e sentire la vicinanza alle montagne sacre.

Quando sarà il Galungan (2025-2026)

Nel 2025, il Galungan cade il 23 aprile e il corrispondente Kuningan il 3 maggio.
Sempre nel 2025, ci sarà un secondo ciclo: Galungan il 19 novembre e Kuningan il 29 novembre.
Nel 2026, il Galungan sarà il 17 giugno e il Kuningan il 27 giugno.

Quindi se stai pianificando un viaggio e vuoi vivere la magia di Galungan + Kuningan, queste sono le finestre migliori per il 2025-2026.

Il Galungan giorno per giorno

Tabella Galungan - Miniwanderlust Team

Calendario dei giorni intorno a Galungan — Miniwanderlust Team
Giorno	Nome balinese	Significato	Cosa succede
-5 giorni	Sugihan Jawa	Purificazione dell’universo	Le famiglie purificano spazi esterni, templi e aree comuni. Si fanno offerte per ripulire l’ambiente da energie negative.
-4 giorni	Sugihan Bali	Purificazione personale	Le persone fanno offerte per purificare sé stesse, corpo e spirito. È un giorno molto introspettivo.
-3 giorni	Penyekeban	Contenere le energie negative	Si evita qualsiasi energia impura. Le famiglie restano a casa, si chiudono le porte e si preparano le prime offerte.
-2 giorni	Penyajaan	Preparazione spirituale e culinaria	Si preparano dolci tradizionali (jajan, tape) e si medita. Le donne lavorano tutto il giorno sulle offerte.
-1 giorno	Penampahan	Allontanamento delle forze negative	Si macella il maiale (simbolo dei vizi da superare). Si preparano i cestini di offerte più importanti.
Giorno 0	Galungan	Arrivo degli antenati. Vittoria del bene sul male	Le famiglie visitano i templi, indossano abiti nuovi e portano offerte. I penjor decorano tutte le case.
+1 giorno	Manis Galungan	Celebrazione e armonia familiare	Giornata più leggera per visite ai parenti, gite e pasti condivisi.
+10 giorni	Kuningan	Gli spiriti tornano al mondo superiore	Si vestono colori gialli. Vengono esposte decorazioni come tamiang e endongan. Le offerte si fanno prima di mezzogiorno.

👉 Se vuoi rendere il viaggio ancora più speciale, la MiniLonely Bali ti darà una mano a trasformare ogni tappa in un’avventura indimenticabile!

MiniLonely Bali

Viaggio tra nasi goreng, templi e religione, alla scoperta dell'isola delgi Dei

Acquistala qui

Stai pianificando un viaggio a Bali con i bambini?

Dai templi mistici alle risaie di Sidemen, dai mercati locali alle spiagge: Bali è un'avventura formato famiglia tutta da vivere. Ti ho raccolto consigli pratici, tappe autentiche e idee low budget per scoprire l’isola con occhi curiosi e zaini leggeri.

E se vuoi andare ancora più a fondo, scoprire la Vera Bali, quella che non trovi nelle brochure, ti consiglio Viaggiaibali.com: una guida completa per chi sogna di viverla davvero, con uno sguardo sostenibile e rispettoso verso le comunità locali.

Leggi tutti gli articoli su Bali con i bambini →
Vai su Viaggiaibali.com →

Leggi gli ultimi articoli su Bali

Bali sconosciuta: l’itinerario originale a Bali che nessuna guida turistica ti mostrerà mai